今天终于看了LOTR3: TRoTK——想必大多数人也看了。显然,由于电影的时间限制,Peter Jackson不得不删去了大量的情节,也修改了部分设定(不过总的来说还过得去),所以对一些重要的问题有必要给没有完整看过原著的人们一个交待。这里我会列出比较权威的常见问题和解答(主要资料来源是Talking About Tolkien网站,以及我手上的译林出版社2001年版精装本,还有英文原版Hobbit + Lord of the Rings)。整个FAQ非常的长,所以我把它们按主题划分为四个部分。这里是第一部分:关于魔戒的解惑书。。。


谁打造了这些魔戒?

“The Three”是由精灵“Celebrimor”单独冶制;
“The Seven”与“The Nine”是精灵与“Sauron”(伪装成好人)一起打造;
“The One”是“Sauron”自己在 “Mount Doom”打造而成的。

为什么要打造魔戒?

在 “Valinor”的一切事物都可以保有青春的状态,但是在那片长春大地里,“Valar”才是主人,精灵只是跟随者。因此这些留在“Middle-earth”的精灵希望也把“Middle-earth”变成长春之地,同时也希望成为主宰者,于是打造了这些魔戒,主要目的就是要抗衡时间的侵蚀,以及修复从前被破坏的大地。

The Seven 与 The Nine 的力量

这16枚已经被“Sauron”污染的戒指可以让戴戒者隐形,使他们看到隐形世界的事物,也能让“Sauron”控制戴戒者的思想,没有其他功能。副作用:随着使用次数的增加,这些人的灵魂与肉体最后将会凋零,变成永远隐形的戒灵,受着黑势力的控制。

The Three 的力量

这三枚魔戒没有隐形的功能;主要功能在于防御,而非作为战争的武器,所以不能制造火球般的魔法,但是可以让戴戒者控制大自然的元素,例如“Elrond”利用他的魔戒使河水暴涨,以阻挡魔戒幽灵追击“Frodo”(注意,电影中是由Arwen来做这件事的);“Galadriel”用她的魔戒在“Lorien”的外围施展一层魔法墙,使外物无法进入。 这三枚是所有小魔戒当中最有力量的。三戒的铸造过程没有“Sauron”的参与,但是打造的技术也是从“Sauron”学来的,所以即使这三戒从来没有被“Sauron”碰过,仍然会受到“One Ring”的控制。

The One 的力量

主戒可以让戴戒者隐形,并看到隐形世界的事物,更能看透其它戴戒者的思想并控制他们,也可延长戴戒者的寿命,或保持青春 (“Gollum”至少活了556年;“Bilbo”至少活了一百多年; 50岁的“Frodo”也没有任何老化的迹象)。副作用:主戒本身是有思想的,如果一个心智脆弱的人试着去控制它,主戒将反过来控制并腐化这个人的心灵。

Sauron 与 One Ring

“Sauron”将自己大部分的能量转换到主戒内,才能控制力量也很强大的精灵三戒。当他戴上魔戒(或是根本不用戴)的时候,他在“Middle-earth”的力量是无人能敌的。“Sauron”原先就已经有控制天气与“Mount Doom”的能力,而如果再加上主戒的力量,这些大自然的威力将达到更毁灭性的程度。可是一但主戒被摧毁的话,“Sauron”也会失去自己一大部份的力量而导致自己的毁灭,“One Ring”因此也是“Sauron”的弱点。

Gollum 用主戒做什么事?

它只知道这个漂亮的戒指可以让它隐形,因此只用来找食物、躲怪兽、做坏事。

戒指的外观

19枚小魔戒都镶有宝石,唯有主戒的外观最单调,看起来就像是个普通的戒指,但是也只有主戒有文字的刻印,只要加热,文字就会出现,外围的文字写着“One Ring to rule them all,One Ring to find them”,内围的文字则是“One Ring to bring them all,and in the darkness bind them”。(电影里大大简化了,只剩下了第一句。。。)

The Seven 与 The Nine 的特征

只知道也都是由黄金打造;在魔戒之王故事当中,矮人七戒只剩下三戒,其它四戒在早期战争当中,被龙的火焰摧毁。

The Three 的特征

“Vilya”:黄金打造,镶有蓝宝石,三戒之最;又名“Ring of Air”、“Ring of Sapphire”;原“Gil-galad”持有,后来交付“Elrond”。
“Nenya”:真银(Mithril)打造,镶有金刚钻,三戒之首;又名“Ring of Water”、“White Ring”;“Galadriel”持有。
“Narya”:镶有红宝石;又名“Ring of Fire”、“Red Ring”;原“Cirdan”持有,最后交付“Gandalf”。

戒灵持有九戒吗?

没有。最早的时候,“Sauron”当然有把小魔戒交给这些人类,但是当这些人的灵魂最后被腐化而变成戒灵(“奴隶”可能比较恰当)之后,于是完完全全受着“Sauron”的控制,有没有魔戒都一样,所以“Sauron”最后将九戒收回。

还有其他的魔戒吗?

除了这主要的20枚魔戒,应该还有其它的小魔戒(由精灵打造),不过都没什么影响力。“Saruman”也可能自己打造了小魔戒,因为“Gandalf”说有看见“Saruman”戴着一枚戒指,“Saruman”也称呼自己为“造戒者”(Saruman the Ring-maker)。

主戒被毁之后,为什么小魔戒也会失效?

因为精灵打造19枚小魔戒的技术都是“Sauron”教的。“Sauron”以智者的身份协助精灵铸造戒指,主导了整个过程,也成功误导了精灵们,而虽然三戒的铸造过程没有“Sauron”的参与,但是“Celebrimbor”使用的技术也是从“Sauron”学来的。因此主戒与小魔戒是属于共同体,如果主戒毁了,小魔戒也跟着失去力量,精灵三戒也会失去了抗衡时间的能力。

如果只是 Sauron 本身被推翻,那么主戒还有用吗?

有的!“Tolkien”解释:如果“Gandalf”可以成功地推翻“Sauron”,那么“Sauron”的下场也会如同主戒被毁一样(化为烟影),但是主戒和其他小魔戒仍然会存活下来。