Category: Money

The Top Ten Lies of Venture Capitalists

去年这里转了一篇Guy Kawasaki的文字,叫做 The Top 10 Lies of Entrepreneurs,其实这是另外稍早的一篇 The Top 10 Lies of Venture Capitalists 的延续,所以这次补上这篇同样的妙文。还是来自译言网——他们改了名字,译文依然优秀。

The Top 10 Lies of Entrepreneurs

Guy Kawasaki是著名的风险投资家,喜欢写文风泼辣而充满机智的文章。这一点从他的blog完全可以看出。最近看了他的两篇很热门的文字,一篇讲VC的10大谎言,不久又不过瘾,把创业者(Entrepreneurs)也揪住开涮。其实抛开表面的调侃,倒是对创业者,或者说“风险资本期待者”们很好的借鉴。 其中后面一篇有了不错的译文,来自chn.blogbeta.com。转载于后。

Redefine CEO

BusinessWeek最新的在线slideshow叫做”Redefining The CEO“。这篇以Steve Jobs的个人照片开场的pic story认为Jobs在重新定义一个数字时代的CEO。 下面是全文照引,所有中文是我加的注解。