每次坐飞机是我和真实世界亲近的主要渠道，在着无聊而又无力的若干小时里，最好的打发时间的办法就是看杂志和报纸，所以我了解的大部分娱乐、政治、人物等等花边都来自这里。这次也不例外，试着写一次飞行文摘，以飨关心我的同志们。
文摘之一：周慧敏
在报纸看到香港无线电视台每年一次的台庆加颁奖典礼(香港人似乎对颁奖的热爱很是离谱)，意外的看到周慧敏的照片(嘉宾)，更加意外的是，这么多年居然木有什么变化，身形容貌仿佛还是偶大学时贴在墙上的大幅招贴画里一样，幸好我不是女人，不然一定会妒忌至死。
文摘之二：赵薇
大标题和内容很一致，是说赵小姐辟谣，一句娱乐圈里罕见的掷地有声的话：“谁会笨到和陆毅闹绯闻啊？！” 小燕子就是不同凡响。给赵小姐一句忠告：不要管别人怎么说，你和别人不同是你的本钱！
文摘之三：玩而优则译？！
介绍台湾版《魔戒》的译者朱学恒。此人学历极低，看家本钱在于他是台湾最早的一批玩家，学英文的秘诀是——打游戏！尤其是英文RPG，例如创世纪、龙枪等等。也难怪，世界上最早的一批RPG都是玄幻经典，世界观、任务、职业和魔戒一脉相承，兼之此公有股子较真的性子，玩游戏的目标不仅是通关，还以弄清楚每句对话的意思为己任，年复一年，这个功底焉能不了得乎？然后看到之前学术界的翻译版本，客气的称之为“神韵有异”——依我说就是暴殄天物——于是自己动手翻译，洋洋洒洒上百万字，完成之后面临卖的问题，靠着锲而不舍加足够的狡猾(例如说1万本销量以下不收版税)，一不当心卖了个稀里哗啦，也就此成了百万身家的富翁。——呃，我的收获是看看是不是可以找到这个版本来看看，以后谁敢说玩游戏不好，就拿来教育他(她)！
文摘之四：王垠
《新周刊》报道王垠同学最后、终于退学了，在博士学位到手前半年。此人写的《完全用Linux工作》以及相关的讨论早已是中国Linux社区的圣经级别的文章了，他的睿智、豁达只看这一篇东西就能感知一二，他所感悟到的中国所谓顶级学府(要承认，清华还真是顶级，但这才是悲哀所在 -_-bb )学术堕落的东西也不是什么新鲜事物了，不过他做了指出皇帝裸体事实的小男孩，这是故事的核心。不知道为啥，突然会把他和Kurt Cobain联系起来，也许他们有个共同点：使用小聪明做了点轻松的手脚，然后一不当心就成功了，然后反思这个世界的虚伪和腐烂。还好小王是受了高高等教育的工科学生，大约不会随便自杀。阿门！
文摘之五：丑陋的××人
香港人评价最不喜欢的内地人的坏毛病，然后是北京上海广州人自评最劣之劣根。计有：随地吐痰、大声喧哗、不排队、公共场合脱鞋(!)、穿着睡衣在酒店大堂逛、体味、无距离感(我很怀疑这是不是故意的)、无责任心、爱占小便宜、etc.，抛开地域性问题(容易引发口水战)不说，这些是人的素养的标志，我相信哪里都有，数量规模而已——可惜，有这些毛病的多数不会看《新周刊》这类东西，看了也不会注意。